昔羽父为无骇请谥于鲁侯。而卫君亦自称公叔文子之迹。则考行必在于有司。赐谥或行于君命久矣。故致仕太子宾客燕国公于頔。祗奉三朝。横镇襄汉。虽便宜从事。难以法绳。而武毅立名。实为威克。来朝而后。亦既降心。敬以事君。明能知子。朕以礼存锡命。恩在展亲。考以虑深通敏之文。参用追悔前过之义。深诏执事。宜谥曰思。

夫谥者。所以惩恶劝善。激浊扬清。使忠臣义士知劝。乱臣贼子知惧。忠臣义士。虽受屈于生前。死获美名。乱臣贼子。虽窃位于当时。殁加恶谥者。所以惩暴戾。垂沮劝。孔子修春秋。乱臣贼子惧。盖谓此也。垂范如此。而不能救。况又隳其典法乎。臣风闻此事。是徐泗节度使李愬奏请。李愬勋臣节将。陛下宠其勋劳。赐其爵禄车服第宅则可。若乱朝廷典法。将何以沮劝。仲尼曰。唯名与器。不可以假人。名器君之所司。若以假人。与之政也。政亡则国家从之矣。頔顷镇襄汉。杀戮不辜。恣行凶暴。移军襄邓。迫胁朝廷。擅留逐臣。邀遮天使。当先朝嗣位之始。贵安反侧。以靖四方。幸免鈇钺之诛。得全首领而毙。诚宜谥之谬厉。以沮凶邪。岂可曲加美名。以惠奸宄。如此。则是于頔生为奸臣。死获美谥。窃恐天下有识之人。谓圣朝无人。有此倒置。伏请速追前诏。却依太常谥为厉。使朝典无亏。国章不紊。

议曰。于頔刚毅特立。博游文艺。蕴开物成务之志。为从横倜傥之才。剌湖州。复南朝旧陂。以溉人田。由是斥卤生稻粱。岁时大化。得丁壮之物籍者。取什一代贫人租入。故轻重以济。江南卑湿。送终者无悬窆封树之制。高则不隐。深则及泉。土才周棺。水至露胔。頔悉命以官地收瘗。当时称之。为苏州。则缮完堤防。疏凿畋浍。列树以表道。决水以溉田。其为襄阳。当吴少诚弄兵。王师有征。军不乏见粮。师未尝退。表克吴房朗山。生得贼将。遽以兵柄授之。推诚于人。有古将略。然惜其不能善终如始。奉初以还。跋扈立名。满盈不戒。则有司拟议之际。安可不善善而恶恶哉。元洪剌郡。以官事被谪。中贵人衔命部领。便道之徙所。路出于汉。頔遽命武士持刃捕捽。洪既就执。王人徒归。又不奉诏出师。而西抵于邓。军声甚雄。人听日骇。夫师出以律。其出不命。时人不能识其指归。王者功成而作乐。诸侯则否。頔之反旆于蔡也。作文武顺圣乐。贞元御宇。务求宠绥。有司请编。优诏许之。事出一时之泽。乐作诸侯之庭。良可惜哉。然则如頔者。是知乐之可作。而不知礼之不可作者也。迹其驭众为政之术。盖初以利兴害去为己任。而令行禁止。其源出于法家者流。文深意苛。有犯无舍。至有屋诛同命之惨。然未尝别白其罪。以示显戮。人到于今而冤之。洎乎天恩下浃。元侯入觐。朝廷申婚姻之好。复以宰相待之。则又子罪官贬。而连起国狱。缙绅之论。寖益非之。谨按谥法。杀戮不辜曰厉。愎狠遂过曰厉。请谥为厉。或曰。頔繇文学政事而扬历中外。卒当登坛补衮之寄。推于事任。亦谓难能。则易其名者。宜兼举美恶二字。以正褒贬。今特谥为厉。或有未安。愚以为不然。夫类能而授。圣人之劝勉。议谥贵当。有司之职分。礼经言谥。盖节以一惠。至于论撰之际。要当美恶咸在。细大无遗。议乎谥名。则以优迹。春秋之义也。况援其功不足以补过。契其美不足以掩瑕。其驭下也。任威少恩。其事上也。失忠与敬。谥之为厉。不亦宜乎。

古之圣王立谥法者。所以彰善恶。垂劝诫。使一字之褒。赏踰绂冕。一言之贬。辱过朝市。此有国之典礼。陛下劝惩之大柄也。頔顷拥节旄。肆行暴虐。人神共愤。法令不容。擅兴全师。僭作王乐。侵辱中使。擅止制囚。杀戮不辜。诛求无度。臣故定谥为厉。今陛下不忍。改赐为思。诚出圣慈。实害圣政。伏以陛下自临宸扆。懋建大中。闻善若惊。从谏不倦。况当统天立极之始。所谓执法慎名之时。一垂恩光。大启侥倖。且如頔之不法。然而陛下不忍加惩。臣恐今后不逞之徒如頔者众矣。死援頔例。陛下何以处之。是恩曲于前。而弊生于后。若以李吉甫有赐谥之例。则甫之为相也。有犯上杀人之罪乎。以頔况之。恐非伦类。如以頔常入财助国。改过来觐。两使绝域。可以赎论。夫伤物害人。剥下奉上。纳贿求幸。尤不可长其渐焉。自两河宿兵。垂七十年。王师惠征。疮痏未息。及张茂昭以易定入觐。陈权以沧景归朝。故恩礼殊尤。以劝来者。而于頔以文吏之职。居腹心之地。而倔强犯命。不获已而入朝。岂茂昭之比乎。纵有入财使远之勤。何以掩其恶迹。伏望陛下恩由义断。泽以礼成。褒贬道存。侥倖路绝。则天下幸甚。